= 117 =

* За что попускается блудный помысл и боязнь?
За гордость.
* За ща нападає блудна думка і боязнь?
За гордість.

* Как миновать искушения?
Укорять себя и не смотреть на соблазняющего.
* Як оминути спокуси?
Докорять собі і не дивитись на того, хто спокушуе.

* Что нужно помнить, чтобы не брезговать людьми?
Что и из твоего лица и груди, и живота, будет гной и черви.
* Що потрібно пам’ятати, щоб не гидувати людьми?
Що і із твого лиця, і грудей, і живота буде гній і черв’вяки.

* Как жить, чтобы быть Господу возлюбленным?
Потерпи скорьби с благодарением, а если не стерпишь и
поропщешь, но покаешься то все таки бодешь Его возлюбленным.
* Як жити, щоб бути Господу улюбленим?
Потерпи скорботи з вдячністю, а якщо не витерпиш і понарікаеш, але покаєшся то все-таки будеш Його улюбленим.

* Какая гордость страшна?
Та, которую не замечаеш.
* Яка гордість страшна?
Та, якої не помічаеш.

* Что полезно страстным?
Когда их пробирают.
* Що корисно запальним?
Коли їх вичитують.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *