= 115 =

* Что есть лучшее, чем видение Ангела?
Признавать свою немощь.
* Що є краще ніж бачення Ангела?
Визнавати свою немічність.

* Чем можно славить Господа?
Трудом, пением и терпением.
* Чим можна славити Господа?
Працею, співом і терпінням.

* У кого близка погибель?
Кто станет примечать за собой, что преуспел.
* В кого близька погибель?
Хто стане підмічати за собою, що чогось досягнув.

* Что делать, если мешают молиться?
Не унывать, а смиряться.
* Що робити, якщо заважають молитись?
Не відчаюватись, а смирятись.

* Что делать, чтобы быть спокойным?
Не ищи ничьей дружбы.
* Що робити, щоб бути спокійним?
Не шукати нічиеї дружби.

* Когда Бог попускает диаволу сквернить твою храмину?
Тогда, когда в церкви водишь глазами.
* Коли Бог попускае дияволу осквернити твою храмину?
Тоді, коли в церкві водиш очима.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *