= 110 =

* В чем есть великое утешение?
Иметь участников в скорби.
* В чому є велика втіха?
Мати учасників в скорботах.

* Что нужно не только сохранить, но и распространить?
Божественное учение.
* Що потрібно не тільки зберегти, але й розповсюдити?
Божественне вчення.

* Когда учение Христово не полезно?
Без применения к делу.
* Коли вчення Христове не корисне?
Без застосування до діла.

* Что делать, если хочешь чтобы тебя хвалили?
Хвали сам.
* Що потрібно, якщо хочеш, щоб тебе хвалили?
Хвали сам.

* Кто не отличается от людей веселящихся во сне?
Хвалящийся вещами житейскими.
* Хто не відрізняється від тих людей, які веселяться уві сні?
Ті, що хваляться речами житейськими.

* Что непозволительно упражняющимся в добродетели?
Хвастовство.
* Що недозволено тим, хто вправляеться в доброчесності?
Хвастощі.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *