= 106 =

* Что скорее поста и бдения умилостивляет гнев Божий?
Сокрушение о грехах.
* Що швидше посту і неспання умилостивляе гнів Божий?
Засмучення за гріхи.

* К кому близок Господь?
К сокрушенным сердцем.
* До кого близький Господь?
До зажурених серцем.

* Что может уподобить Богу?
Сострадание и милосердие.
* Що може уподібнити Богу?
Співчуття і милосердя.

* Что избавляет от совершенного осуждения?
Сострадательность к бедным.
* Що позбавляє від справжнього осуду?
Співчуття до бідних.

* В чем нельзя отчаиваться?
В спасении.
* В чому не можна зневірятись?
В спасінні.

* Кому невозможно спастись?
Кто ничего не делает для спасения ближнего.
* Кому неможливо спастись?
Хто нічого не робить для спасіння ближнього.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *