= 118 =

* Что делать, когда одолевают блудные помыслы?
Положить несколько поклонов святой мученице Фомаиде и Моисею Угрину.
* Що робити, коли поборюють блудні помисли?
Положити декілька поклонів св. муч. Фомаїді і Мойсею Угрину.

* Что многих спасло?
Строгость.
* Що багатьох врятувало?
Строгість.

* От чего теряется душевный мир?
Вникаем в чужие дела.
* Від чого втрачається душевний спокій?
Вниканням в чужі справи.

* От какой молитвы никто не впал в прелесть?
Устной.
* Від якої молитви ніхто не впадав в спокусу?
Устної.

* От чего прекращается Иисусова молитва?
Самомнение, осуждение.
* Від чого припиняється Іісусова молитва?
Зарозумілості, осуду.

* Для чего душевный враг насилует нашу природу?
Чтобы в праздности и разленении проживали дни свои,
вместо того, чтобы готовиться к вечности.
* Для чого душевний ворог насилує нашу природу?
Щоб в бездіянні і ліності проводили дні свої, замість того,
щоб готуватись до вічності.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *