= 119 =

* Кому не полезны деньги?
Молодым людям.
* Кому не корисні гроші?
Молодим людям.

* Что есть сильнейшим орудием хранения чистоты?
Служение больным.
* Чим зберігається чистота?
Служінням хворим.

* Что расслабляет?
Сладость нравственная и пищная.
* Що розслаблює?
Солодкість моральна і харчова.

* Как утешать болящих?
Не услугами, а веселым лицем.
* Як втішати хворих?
Не послугами, а веселим обличчям.

* Как дается чистота и бесстрастие?
Не по летам и не по трудам, а по смирению.
* Як дається чистота і безпристрасність?
Не по літам і не по трудам, а по смиренні.

* Что означает, если монах не весел?
Живет не по-монашески.
* Що означає, якщо чернець не веселий?
Живе не по-чернецькому.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *