= 47 =

* Кто становится опытным и смиренным?
Претерпевший искушения.
* Хто стае досвідченим і смиренним?
Той, хто зазнав спокуси.

* Без чего не стоит принимать участия в разговоре?
Без вопроса.
* Без чого не треба приймати участі в розмові?
Без питання.

* Какой познает сам себя?
Смиренный.
* Якій пізнае самого себе?
Смиренний.

* Что значит «вменить себя в ни что»?
Ни с кем себя не сравнивать, и не говорить о своих добрых делах.
* Що означае „ставити себе ні в що”?
Ні з ким себе не порівнювати, і не говорити про свої добрі справи.

* Как избежать фарисейского возношения?
Мыслию, при добром деле, – „не знаю, угодно ли Богу”.
* Як запобігти фарисейського піднесення?
Думкою, при добрій справі: „Не знаю, чи приемно це Богу”.

* Какой признак ума надменного и безрассудного?
Ожидание, чтобы нас прежде поприветствовали.
* Яка ознака розуму гонорового і нерозсудливого?
Жаданням, щоб нас спочатку привітали.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *