= 60 =

* От чего происходит самообман в духовной жизни?
От чтения священных книг, без применения их в жизни.
* Від чого виникае самообман в духовному житті?
Від читання Святих книг, без використання їх в житті.

* Какая первая отличительная черта мудрого и доброго человека?
Сознание, что знает очень мало и всегда желает узнать,
научиться, а не учить.
* Яка перша відмінна риса мудрої і доброї людини?
Усвідомлення, що вона знае дуже мало й завжди бажае взнати, навчитись, а не вчити.

* Что означает грамота, без страха Божия?
Меч в руках безумного.
* Що значить грамота, без страху Божого?
Меч в руках божевільного.

* Кому невозможно пасть от прелести бесовской?
Тому, кто судом и советом преуспевших, управляет свою жизнь.
* Кому неможливо впасти від спокуси бісівської?
Тому, хто осудом і порадою тих хто досягли великого успіху
керуе своїм життям.

* Кто способен к руководству?
Тот, кто вошел в бесстрастие и принял дар рассуждения.
* Хто здатен до керівництва?
Той, хто ввійшов в безпристрасність й прийняв дар міркування.

5 мая по старому стилю / 18 мая по новому стилю понедельник

69. Надлежит сознавать свой грех. Если мы теряем эту способность, то нравственно и духовно гибнем и нам не отыскать дороги, ведущей в утраченный рай, не вступить в общение с Господом, ибо в таком случае мы сами захлопываем перед собою дверь, ведущую в Царствие Божие. И напротив, если мы отдаем себе отчет в своих дурных поступках и видим свои согрешения, то сохраняем способность к раскаянию, а значит, и к получению прощения от Бога.