= 71 =

* В чем легче быть добродетельным?
В бедности.
* В чому легше бути доброчесним?
В бідності.

* Какие будут наказаны более, нежели содомляны?
Не принимающие бедных.
* Які будуть покарані більше, ніж содомці?
Не приймаючи бідних.

* Кому дается величайшая благодать?
Терпящим бедствия, терпимые за Христа.
* Кому даеться велика благодать?
Терплячим горесті, терплячим за Христа.

* Кто не спасется?
Живущий в веселии.
* Хто не спасеться?
Той, хто живе в розвагах.

* От чего происходит властолюбие?
От гордости.
* Від чого утворюється владолюбство?
Від гордості.

* О чем должно думать непрестанно?
О воскресении всех умерших.
* Про що треба думати нескінченно?
Про воскресіння всіх померлих.

18 мая по старому стилю / 31 мая по новому стилю
воскресенье
Церковь, живущая традицией, преданием, живет вне времени – не как историческая реальность, а как мистическая, духовная реальность. Церковь – это Церковь на земле пребывающих и на Небе, Церковь, воинствующая с грехом здесь, на земле, и торжествующая во славе. Церковь принадлежит миру и своему времени и одновременно – вечности… Не силой человеческой сильна Церковь, а силой Божией. Если Церковь и сохраняет критерий распознания добра и зла, если она сохраняет способность проповедовать Божию истину миру, то не потому что она говорит устами особых, умных или образованных людей, не потому что в ней сконцентрирована некая человеческая мудрость, а только потому, что в ней пребывает живой Бог силой Духа Своего Святаго.