= 51 =

* Каким людям принадлежит добродетель смирения?
Православным.
* Яким людям належить доброчесність смирення?
Православним.

* Что советует ложное смирение?
Неотделяться от прочих своим поведеним.
* Що радить неправдиве смирення?
Не відділятись від інших своею поведінкою.

* От чего происходит мнимое смирение?
Нерадивости, лености и сильного осуждения совести.
* Від чого відбувається уявне смирення?
Недбайливості, ліності і сильного засудження совісті.

* Какой плач не очищает грехи?
Без духовного смирения.
* Який плач не очищае гріхів?
Без духовного смирення.

* Для чего нужна мудрость духовная?
Жизни духовной и спасению души.
* Для чого потрібна мудрість духовна?
Для життя духовного і спасіння душі.

* За что дается Богом мудрость?
За послушание.
* За що даеться Богом мудрість?
За послух.

26 апреля по старому стилю / 9 мая по новому стилю суббота

60. Когда мы живем во внешне благополучных обстоятельствах, когда никто не бросает нам вызов – быть со Христом или быть против Него, когда никто не пугает нас насилием, притеснением, гонением и смертью, тогда вроде бы все со Христом в большей или меньшей степени. А как же измерить ту самую величайшую ценность, как измерить нашу любовь ко Христу? Как измерить нашу любовь к Богу? Именно гонение и страдание, и ненависть извне помогают измерить каждому из нас нашу верность Господу, нашу любовь к Нему.