= 62 =

* Что есть истинный разум?
Терпение скорбей, чтобы не обвинять людей в своих бедствиях.
* Що е справжнім розумом?
Терпіння скорбот, щоб не звинувачувати людей в своїх бідах.

* Что должно быть началом всех добродетелей?
Духовная мудрость.
* Що повинно бути початком всіх добродіянь?
Духовна мудрість.

* Кто, по Богу, из мудрецов мудрец?
Беззлобный.
* Хто, по Божому, з мудреців мудрець?
Беззлобний.

* … а из силачей силач?
Смиренный сердцем.
* … а із силачів силач?
Смиренний серцем.

* Кого нельзя признавать истинным мудрецом?
Порабощающего свой ум боязни и страху ради сей жизни.
* Кого неможна признавати справжнім мудрецем?
Поневолюючого свій розум боязні і страху заради цього життя.

* Кому не трудно страдать за веру?
Рассуждающему о смерти.
* Кому не важко страждати за віру?
Тому, що розмірковуе про смерть.

7 мая по старому стилю / 20 мая по новому стилю среда

70. Вера есть величайшая сила – духовная и интеллектуальная, способная так устроить человеческую душу, что человек становится счастливым и достигает той цели бытия, к которой, собственно, и призывают его все философии, все мировоззрения, а если говорить применительно к нашему времени – все политические программы. Все говорят, что человек будет жить лучше, жить счастливо, если он сделает то-то и то-то. Мы знаем, что во всем этом может быть лишь какая-то крупица правды, вся же правда только в Слове Божием.