= 54 =

* Почему мудрый остерегается неблагонамеренных людей?
Чтобы они его откровенность не употребили во вред ему.
* Чому мудрий остерігаеться недоброзичливих людей?
Щоб вони його відвертість не використали йому в шкоду.

* Кто мудрый и ученый?
Ведучий чистую и беспорочную жизнь.
* Хто мудрий і вчений?
Той, хто веде чисте і безпорочне життя.

* Кто мудр?
Тот, кто от всех поучается.
* Хто мудрий?
Той, хто від усіх повчаеться.

* Для чего мудрому человеку-христианину непременно надлежить быть под властою неправедного человека?
Чтобы приобретать терпение.
* Для чого мудрій людині-християнину обов’язково потрібно бути під владою неправедної людини?
Щоб набувати терпіння.

* В чем состоит терпение?
Чтобы равнодушно переносить всякое зло, которое нам другие причиняют.
* В чому полягае терпіння?
Щоб байдуже переносити усяке зло, яке нам причиняють інші.

* Чем Божественная мудрость приобретается?
Чтением святых книг.
* Чим Божественна мудрість набуваеться?
Читанням святих книжок.

63. Всякий раз, принося в Церкви покаяние в своих прегрешениях, исповедуясь перед крестом и Евангелием, мы слышим замечательные слова молитвы, читаемой священником. Обращаясь к Богу, он просит, чтобы Господь подал нам прощение грехов и отпущение их, чтобы, прощая всякое согрешение наше, вольное и невольное, примирил и соединил нас со Святой Его Церковью. В Таинстве Исповеди через раскаяние мы, отлучившие себя грехом от общения со Святой Церковью, силой Святого Духа восстанавливаем свое участие в ее таинственной жизни, соединяемся с общиной святых, в которой только и возможно спасение.