= 49 =

* Какую душу любит Господь?
Кроткую и смиренную.
* Яку душу любить Господь?
Лагідну і смиренну.

* Какими словами молится смиренномудрый?
По воле Твоей, Господи, да будет со мною.
* Якими словами молиться смиренномудрий?
По волі Твоїй, Господи, нехай буде зі мною.

* Когда смиряется сердце?
Когда чрево утесняется.
* Коли смиряється серце?
Коли черево утискуеться.

* Кто показывает свое смиренномудрие?
Укоряемый, не уменшает любви к укоряющему.
* Хто показуе свою смиренномудрість?
Той, хто докоряеться, не зменшуе любові своеї до того, хто докоряе.

* Для чего посылаются досаждающие и враждебные люди?
Для нашего исправления.
* Для чого посилаються дошкуляючі і ворогуючі люди?
Для нашого виправлення.

* Когда человек не смирен?
Когда его мучат плохие мысли.
* Коли людина не смиренна?.
Коли її допікають погані думки.

24 апреля по старому стилю / 7 мая по новому стилю четверг

58. ПК: Крепко запомним великую и вечную мудрость: зло наказуемо. И всякий раз, когда мы стремимся урвать свой кусок от общего каравая обманом ближнего, когда с преступным безразличием относимся к своей работе или служебному долгу, когда бездумно засоряем наши города, села, леса и водоемы, когда с легкостью обвиняем другого в своих личных и общих бедах, когда все средства считаем допустимыми, дабы захватить или удержать власть, забывая, что смыслом власти является служение людям, тогда мы обрекаем себя на боль и страдание, а общество – на распад и разложение.