= 46 =

* Какое слово от человека приятно Богу?
Я грешный, я грешная.
* Яке слово від людини приемне Богові?
Я грішний, я грішна.

* Что доставляет человеку прощение всех грехов?
Истинное смирение.
* Що дае людині прощення всіх гріхів?
Справжнє смирення.

* Кто не может достигнуть истинного смирения?
Не терпящий безчестия.
* Хто не може досягнути справжнього смирення?
Хто не терпить безчестя.

* Какой самый надежный путь к смирению?
Радоваться когда укоряют или обижают.
* Який найнадійніший шлях до смирення?
Радіти, коли докоряють або ображають.

* Чем обладают плотские люди?
Одними оправданиями и гордостью.
* Чим володіють плотські люди?
Тільки виправданнями і гордісю.

* Что служит побуждением к жизни богоугодной?
Сознание своей бедности в добрых делах.
* Що служить потягом до життя богоприемного?
Усвідомлення своеї бідності в добрих справах.

21 апреля по старому стилю / 4 мая по новому стилю понедельник

54. Господь призывает нас трудиться – каждого на своем месте. Один употребляет физические силы, другой – умственные, третий – духовные; и каждый достоин пропитания (см.: Мф. 10, 10). Когда в результате своего труда мы получаем вознаграждение – это закон жизни, и Христос никого за это не осуждал. Но, обретая материальные блага, мы никогда не должны порабощать свою душу и обязаны оставаться господами над ними – людьми, свободными во Христе, способными управлять теми ценностями, которые обрели и которые, по слову Божию, нужно употреблять во благо. Тогда ни деньги, ни имущество не отлучат нас от Спасителя, тогда в сердце нашем никоим образом не возникнет желания предать Господа, продолжая при этом называть себя христианином.