= 44 =

* Какими признаками узнается смирение?
Если умер ко всем своим желаниям.
* Якими ознаками пізнається смирення?
Якщо помер до всіх своїх бажань.

* Когда можно обрести покой?
При отвращении от себя внешних мислей и обращении их к Богу.
* Коли можливо мати спокій?
При відверненні від себе зовнішніх думок і зверненні їх до Бога.

* Какими способами смиренный получает отпущение грехов себе?
Как не судящий не судится; как смиренномудрый оправдывается; как прощающий получает прощение.
* Яким чином смиренний отримуе відпущення гріхів собі?
Як не судимий не судиться, як смиренномудрий оправдовуеться; як прощаючий отримує прощення.

* Какими качествами обладает смиренный?
Беззлобием, приветливостью, тихостию, безпечален, бодр, неленостен, не любопытствует о непостижимых предметах.
* Якими якостями мае володіти смиренний?
Безлобністю, привітливістю, милосердям, тихістю, безпечальністю, бадьорістю, працьовитістю, не цікавиться недосяжними речами.

* В чем совершенство человека?
В смирении.
* В чому досконалість людини?
В смиренні.

* Кто смиренномудр?
Тот, кто не уязвляет совести ближнего.
* Хто смиренномудрий?
Той, хто не уражае совісті ближнього.

18 апреля по старому стилю / 1 мая по новому стилю пятница

53. Радость может и не сопровождаться внешним весельем. Вместо громкого смеха это иногда мягкая улыбка; а если даже и смех, то смех совсем другой. Радость происходит от внутреннего, духовного состояния человека. Радость есть не что иное, как прикосновение к нам Божественной благодати, той самой, которую мы чувствуем, в первую очередь, причащаясь Святых Христовых Таин; это тихое, мирное состояние души. А у людей духовно просвещенных это не просто тихое состояние, а это избыточествующая сердечная радость, которая оказывается самым ярким, самым сильным, в положительном смысле слова, проявлением человеческой души. Именно такая радость и отождествляется с человеческим счастьем, и это состояние не зависит от каких-то внешних, материальных факторов. Радость человеку приносит истинная и искренняя любовь.

http://calendar.rop.ru/mes1/apr18.html