= 81 =

* Какая женщина – гроб разукрашенный?
Красивая, но не украшена целомудрием.
* Яка жінка – гроб розмальований?
Гарна, але не прикрашена цнотливістю.

* Кто боится смерти?
Живущий раскошно и изнежено.
* Хто боїться смерті?
Ті, що живуть розкішно і розніжено.

* Чем приобретаются друзья?
Расточением имущества на нуждающих.
* Чим набуваються друзі?
Роздаванням майна на потребуючих.

* Какую имеет силу конец жизни, отзываемого в будущую жизнь?
Как кончина мира.
* Яку має силу кінець життя, відкликаючого в майбутнє життя?
Як кінець світу.

* В чем состоит важнейшая часть любомудрия?
Не быть привязанным к земной жизни.
* В чому полягає найважливіша частина любомудрості?
Не бути прив’язаним до земного життя.

* Кто хуже корыстолюбивого?
Завистник.
* Хто гірше користолюбця?
Заздрісник.

10 июня по старому стилю / 23 июня по новому стилю
вторник
ПК: Наверное, одна из самых великих бед современной цивилизации и нашего общества – это человеческая разобщенность. Многие из нас страдают от одиночества. Живут среди людей, а страдают от одиночества. Почему? Ведь не в тайге же мы, не в пустыне, рядом с нами – соседи, коллеги по работе, просто знакомые. Откуда же это острое чувство одиночества и покинутости? Да оттого, что у нас нет ближних. Не родственников, близких и дальних, не знакомых, не коллег и товарищей, а именно ближних, то есть тех, кто оказывает нам сердечное участие. Милосердный самарянин стал ближним человеку, попавшемуся разбойникам, а этот несчастный, избитый и ограбленный стал ближним самарянину. Почему? Потому что милосердие, проявляемое нами, есть великая сила, соединяющая людей. Если не хочешь быть одиноким, делай добро. Делай, пока еще в силах. Даже когда кажется, что сил уже нет, что одиночество замучило, постарайся найти тех, кто страдает больше тебя, и прояви к ним участие. И одиночество уйдет, потому что рядом появится ближний.