27. В тяжелейшие годы, особенно после того как была закрыта Александро-Невская лавра и преподобный Серафим приехал в поселок Вырицу, он не умолкал в своей проповеди, он молился за тех, кто к нему приходил, и люди чувствовали силу его молитвы, они были свидетелями его праведности. И ведь скольких святой преподобный Серафим наставил, скольких поддержал, скольким помог, скольких остановил от греха! И внешние обстоятельства перестали господствовать над ним, будь то безбожная власть, которая в то время ставила своей задачей уничтожение веры в нашей стране, или даже власть оккупационная (как известно, Вырицу захватили немецкие войска). Но для него все это было на периферии, потому что он был сильнее и тех, и других своею праведностью, своим величайшим примером, который возбуждал веру в сердцах немощных и укреплял их на путях их жизни.

* Что необходимо при изгнании демонов?
Победить свои страсти.
* Що необхідно для вигнання демонів?
Перемогти свої пристрасті.

* На каких людей Бог попускает действовать порче?
На гордых и греховно живущих.
* На яких людей Бог попускае діяти наговору?
На гордих і тих хто живе в гріхах.

* Какой народ отвержен Богом?
Верующий в приметы.
* Який народ відкинутий Богом?
Віруючий в прикмети.

* Чем д-л устрашает робкого?
Угрозами и муками.
* Чим д-л лякае несміливого?
Загрозами і муками.

* … а мужественного?
Расслабляет ласками, подарками и обещаниями.
* … а мужнього?
Розслаблюе ласками, подарунками і обіцянками.

* Что легче изгнать беса или освободиться от греха?
Освободиться от греха.
* Що легше вигнати біса, чи звільнитись від гріха?
Звільнитись від гріха.

26. Мы получаем Божественный дар, мы совершенствуемся как личности, как общество, как народ тогда, когда мы трудимся вместе с Богом, когда мы живем по Его закону, когда мы исполняем Его слово, когда мы возрастаем от силы к силе, потому что целью религиозной жизни является полнота человеческой жизни. А полнота – это то, что переходит границы физической жизни; полнота — это жизнь вечная с Богом в Его Небесном Царстве.

* Чем отгоняются скорбные мысли?
Благодарением Богу.
* Чим відганяються скорботні помисли?
Вдячністю Богові.

* От чего мы побеждаемся?
От своей слабости.
* Від чого ми перемагаемось?
Від своеї слабкості.

* Какого человека не может одолеть вражия сила?
Настоящего христианина.
* Яку людину не може подолати ворожа сила?
Справжнього християнина.

* Чем отворяется дверь души?
Сочуствием, предласположением, соглашением.
* Чим відкриваються двері душі?
Співчуттям, прихильністю, згодою.

* Чем изгоняется дух злобы?
Молитвою и постом.
* Чим виганяеться дух злоби?
Молитвою і постом.

* Какой вред наносит колдовство?
Смертный грех против Бога. Ответ за деньги, данные колдуну. При беде злобствует. Верит приметам – получит болезнь.
* Яку шкоду наносить чаклунство?
Смертний гріх проти Бога. Відповідь за гроші, дані чаклуну.
При біді лютуе. Вірить прикметам – отримує хворобу.

25. На трудном пути духовного восхождения человеку необходимо обращать пристальное внимание на состояние своего ума, своей воли и своих чувств… Если этого не делать, то сначала наш ум попадает под влияние помыслов – греховных мыслей, с которых, собственно говоря, и начинается человеческое падение, затем, если возникшую мысль о грехе мы не убили в себе, наша воля порабощается греху и, наконец, наши чувства также оказываются в греховном пленении.