= 41 =

* Чему не могут подражать демоны?
Любви и смирению.
* Чого не можуть наслідувати демони?
Любові і покірності.

* Чего нужно бояться как геенского огня?
Мысли, что проводим богоугодную жизнь.
* Чого потрібно боятися, як геєнського вогню?
Думки, що проводимо богоугодне життя.

* Какое умиление богоугодное?
Если умиляемся и познаем свою немощь и безсилие без Бога.
* Яке розчулення богоугодне?
Якщо розчулюемось і пізнаєм свою немічність і безсилля без Бога.

* Кто друг демонов?
Не терпящий брани и нападения.
* Хто товариш демонів?
Не терплячий лайки і нападу.

* Кто радует диавола?
Предающийся отчаянию.
* Хто радуе д-ла?
Той, хто піддається відчаю.

* Что навеки разлучит людей от Бога?
Ложные учения, ереси, секты и расколы.
* Що навіки розлучить людей від Бога?
Неправильні вчення, ересі, секти і розколи.

15 апреля по старому стилю / 28 апреля по новому стилю вторник

50. ПК: Гнев, который входит в привычку, гнев, который превращается в природу человека, который становится его второй натурой, – это есть путь в бездну, потому что такой гнев всегда будет перерастать в злобу, в полное отчуждение от Бога. Человек может и верить формально, и даже в церковь ходить, но если в душе злоба, то не может быть спасения. А потому нужно останавливать этот грех, когда он еще внутри, когда появляется раздражение, досада на других людей. Очень хорошее средство предлагают святые отцы: думать в это время о своих собственных грехах. Если нам что-то не понравилось в человеке, если мы видим соринку в его глазу, нужно посмотреть на самого себя, и, может быть, увидишь бревно, несоизмеримое с тем, что вызывает раздражение в другом человеке.