= 40 =

* Когда благодать оставляет человека?
Тогда, когда он не смиряет свое мудрование.
* Коли благодать залишае людину?
Тоді, коли вона не смиряе свое мудрування.

* Когда восстают на нас лукавые помыслы?
Когда проходим путь Божий с разленением,
расслаблением, неправо, неусердно и превратно.
* Коли повстають на нас лукаві помисли?
Коли проходимо шлях Божий з ліностю, рослабленням,
неправедно, неусердно і потворно.

* Когда пропадает молитвенное настроение?
При неимении терпения и вознерадит.
* Коли зникае молитвенний настрій?
При відсутності терпіння і нерадивості.

* Какого имени не могут произнести демоны?
«Иисус».
* Якого імені не можуть вимовить демони?
„Іісус”.

* Кто сильнее всех демонов?
Боящийся Бога.
* Хто сильніший за всіх демонів?
Той, хто боїться Бога.

* Без чего ни пост, ни бдение, ни труды ничего не значат?
Без любви.
* Без чого ні піст, ні бдіння, ні праця нічого не означають?
Без любові.

14 апреля по старому стилю / 27 апреля по новому стилю понедельник

49. Господь связывает наше отношение к ближним с нашей загробной участью: каким судом судите, таким будете судимы. Не судите, да не судимы будете (Мф. 7, 1), – благодаря одной только нашей способности и готовности не судить людей мы можем быть освобождены от Суда Божиего, мы можем быть оправданы… Потому что если не осуждаем других людей, то не имеем гордыни; не осуждаем – не имеем злобы. А если нет внутри гордыни и злобы, то очень легко в таком сердце поселяется любовь.