= 39 =

* Когда враг безплотный крепко борет?
Во время богослужения. Тогда возрождаются души.
* Коли ворог безплотний міцно поборює?
Під час богослужіння. Тоді відроджуються душі.

* Чем д-л держит за сердце?
Раздражением, ненавистью и осуждением.
* Чим диявол тримае за серце?
Роздратованістю, ненавистю і осудом.

* Чем святые сделались угодными Богу?
Считали себя грешниками и хуже всех людей.
* Чим святі зробились угодні Богу?
Рахували себе грішниками і гіршими за всіх людей.

* Какие люди не могут найти руководителя?
Которые не хотят смириться.
* Які люди не можуть знайти керівника?
Які не хочуть змиритись.

* Для чего нападение помыслов, страстей и искушений?
Чтобы нас смирить.
* Для чого напад помислів, страстей і спокус?
Щоб нас смиряти.

* Что следует за смирением?
Божественная сила творящая чудеса.
* Що слідуе за смиренням?
Божественна сила, яка творить чудеса.

13 апреля по старому стилю / 26 апреля по новому стилю воскресенье

48. Мы знаем, что Бог сильнее диавола и сильнее человека, и потому тот, кто на стороне Бога, – тот на стороне победителей, какими бы слабыми и немощными ни казались эти победители другим, потому что Бог, Воскресший во Христе из мертвых, всем нам, верующим, дает силу, исходящую из Его Воскресения, дает возможность и благодать разделять с Ним Его победу.