= 32 =

* За что Бог предает человеческое сердце диаволу?
За пренебрежение к Тому, Кто есть истинный покой сердца.
* За що Бог передае людське серце д-лу?
За недбалість до Того, Хто е справжнім спокоем серця.

* В чем сердечная хула на Бога?
Сомнение, неверие, уныние, нетерпение Божиих наказаний и ропот.
* В чому сердечна хула на Бога?
Сумнів, невіра, нудьга, нетерпіння Божої кари і нарікання.

* Когда сильнее и яростнее нападает враг?
Чем важнее священнодействие.
* Коли сильніше і лютіше нападае ворог?
Чим важливіше священнодійство.

* Чем отгоняется Ангел-Хранитель?
Плотоугодием, гордостью, самомнением и неверием.
* Чим відганяеться Ангел-Охоронець?
Плотолюбством, гордістю, зарозумілістю і невірством.

* К чему располагает Ангел-Хранитель?
К добрым мислям, расположениям и делам.
* До чого привертае Ангел-Охоронець?
До добрих думок, схильностей і справ.

* Чем поражает д-л сердца священников?
Леностью, сухостью и бесплодием.
* Чим поражае д-л серця священників?
Лінощами, сухістю і безплідністю.

6 апреля по старому стилю / 19 апреля по новому стилю воскресенье

41. Неверие присутствует в истории человечества на протяжении всей его истории. Но вчерашний безбожник может стать горячим в вере человеком. И, может быть, то, что многие от неверия не обращаются к вере, объясняется нашей с вами слабой верой, нашей неспособностью разделять свой опыт веры с другими. Ну вот, допустим, встречаемся мы с неверующими людьми. Можем мы словами и жизнью своей воспламенить их так, чтобы в них вспыхнул огонь веры? Кто-то это делает, а большинство – нет. Поэтому, думая о людях неверующих, мы не осуждать их должны, а молиться о них – о наших неверующих мужьях или женах, о наших неверующих детях или родителях – и все силы полагать на то, чтобы наш опыт веры стал близким и понятным для них и для миллионов других людей.