* Сколько раз бес запишет человеку злых дел?
Столько, сколько раз он осудит согрешающего.
* Скільки раз біс запише людині недобрих справ?
Стільки, скільки раз вона осудить согрішаючого.

* Кто никогда не избегнет вражиих сетей?
Тот, кто не стремится их узнать.
* Хто ніколи не уникне ворожих сітей?
Той, хто не прагне їх пізнавати.

* Чем не нужно хвалиться?
Добрыми делами, когда хочеш их делать.
* Чим не потрібно хвалитьсь?
Добрими справами, коли хочеш їх робити.

* Что является плодом долгого обучения?
Добрая рассудительность.
* Що е плодом довгого навчання?
Добра розсудливість.

* Чем не должен, любящий Бога, обладать при смерти?
Страхом.
* Чим не повинен, люблячий Бога, володіти при смерті?
Страхом.

* Что показывает боязливость при смерти?
Признак соучастия ее в их (бесов) зле.
* Що показуе боягузництво душі при смерті?
Ознаку співучасті її в їх (бісів) злі.