= 28 =

* Что есть полной прелестью?
Видеть свои добродетели и ими гордиться.
* Що е повною спокусою?
Бачити свої добродіяння і ними гордитися.

* В чем врачество прелести?
В сознании своей худости и смирение.
* В чому врачування спокуси?
В свідомості своеї худості і покірність.

* Чего больше необходимо бояться?
Людской похвалы.
* Чого більше треба боятись?
Людської похвали.
* Что вкрадывается, в душу, через похвалу?
Тщеславие и гордость.
* Що вкрадуеться, в душу, через похвалу?
Марнославство і гордість.

* Почему идет искушение по делании добрых дел?
По зависти врага.
* Чому іде спокуса по діянні добрих справ?
Через заздрість ворога.

* Почему враг заставляет искать награды от ближних?
Желает лишить нас небесних наград.
* Чому ворог примушує шукати нагороди від ближніх?
Бажае лишити нас небесних нагород.

* Когда пост угоден Богу?
При добром расположении к людям.
* Коли піст угодний Богу?
При доброму відношенні до людей.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *