= 27 =

* Что бывает в человеке при вражих явлениях?
Гордость, сознание собственного достоинства, злоба, ненависть,жестокость, беспокойство, смущение, сомнение в явлении.
* Що бувае в людині при ворожих видіннях?
Гордість, усвідомлення особистої гідності, злість, ненависть,
жорстокість, неспокій, збентеження, сумнів в видінні.

* Чем изгоняется печаль, приносимая диаволом?
Молитвою, чтением, душеполезными беседами.
* Чим виганяється туга, принесена д-ом?
Молитвою, читанням і душі корисними бесідами.

* Что есть причиною всякого зла?
Скорбь, которая не “по Боге”.
* Що є причиною всякого зла?
Скорбота, яка не є “за Богом”.

* Что есть прельщение врага?
Рассуждать о положении и делах других.
* Що є привабленням ворога?
Розмірковувати про положення і справи інших.

* Для чего человеку дан разум?
Противостоять плохим и развивать хорошие чувства.
* Для чого людині даний розум?
Протистояти поганим і розвивати гарні почуття.

* Для какой души закрыт вход в Царство Небесное?
Оскверненной.
* Для якої душі зачинений вхід в Царство Небесне?
Спаплюженній.

1 апреля по старому стилю / 14 апреля по новому стилю вторник

36. Преподобный Серафим Саровский всех приходящих к нему встречал словами: «Христос Воскресе, радость моя!» Этот православный подвижник постоянно хранил в сердце радость Пасхи Христовой, потому что жил по-христиански. Всякий раз, когда мы делаем доброе дело, когда помогаем больным, слабым, немощным, когда протягиваем дружескую руку нашим ближним, мы испытываем внутреннее удовлетворение, а это и есть отблеск пасхальной радости. Если наши дела будут отвечать заповедям Господним, если мы будем следовать тому, к чему Он нас призывает, то жизнь наша наполнится радостью и счастьем. Ибо жить в соответствии с Божиими установлениями – это и значит быть счастливым.