=8=

* Какие два зла учиняет диавол?
Вовлекает в грех и удерживает от покаяния.
* Які два зла учиняе д-л?
Втягуе в гріх і утримуе від покаяння.

* Какое оружие против д-ла?
Не предаваться отчаянию.
* Яка зброя проти диявола?
Не піддаватися відчаю.

* Чем разрушаются диавольские сети?
Старческим окормлением.
* Чим руйнуються д-ські тенета?
Старечим духовним наставництвом.

* Кем посеяно учение о судьбе?
Диаволом.
* Ким посіяне вчення про долю?
Дияволом.

* Без чего бывает одна внешность монашеской жизни?
Без старчества.
* Без чого бувае одна зовнішність чернечого життя?
Без старецтва.

* Какое делание обессиливает бесов?
Призывание имени Божия.
* Яке діяння обезсилюе бісів?
Призивання імені Божого.

11 марта по старому стилю / 24 марта по новому стилю вторник

17. Проходя достойно через испытания, человек обретает первенство пред Богом, а проще говоря, спасение, наследуя жизнь вечную. Но не только в вечной жизни человек получает ответ от Бога. Эта жизнь становится наполненной глубоким смыслом, радостью, подлинным счастьем. Вся эта суета, которая дает нам видимое, такое скоропреходящее счастье, уходит куда-то за горизонты зрения; и человек обретает в общении с Богом подлинное счастье, непреходящую радость и Царство Небесное. Мы должны помнить, что когда Господь попустит нам скорбь и проведет через страдания и испытания, мы должны воспринимать эти скорби с терпением и благодарением Богу; и, может быть, мы во многом сравняемся с теми, кто добровольно принимает на себя скорбь, чтобы быть ближе к Господу и обрести Его благоволение.