* Когда человек неуловим для д-ла?
Когда ум и сердце возносятся к небу и вечности.
* Коли людина невловима для д-ла?
Коли розум і серце підносяться до неба і вічності.

* К какому человеку д-л удобно приступает?
К живущему в праздности и лени.
* До якої людини д-л зручно підступае?
До тієї, яка живе в бездіяльності і ліності.

* Когда д-л не может поразить человека?
Доколе он пребывает в духовном делании.
* Коли д-л не може уразити людину?
Доти, доки вона перебувае в духовному діянні.

* Что есть величайшее мучение и ужас для демонов?
Молитва верующих.
* Що е найбільшою мукою і жахом для демонів?
Молитва віруючих.

* Что есть для демонов жгучее пламя?
Сердечная, в молитве, теплота.
* Що е для демонів пекуче полум’я?
Сердечна, в молитві. теплота.

* С чем являются злые духи?
С шумом, гласами и воплями.
* З чим появляються злі духи?
З шумом, галасом і криками.

* В чем сущность и цель деятельности д-ла?
Искоренение добра и распространение зла.
* В чому суть і ціль діяльності д-ла?
Викорінення добра і розповсюдження зла.

12. Святой Симеон Новый Богослов говорит замечательные слова: «Бог сделает того первым, как обещал, кто с терпением и благодарностью примет поругание и заушение». Вот почему Господь, отвечая апостолам о посаждении их по правую и по левую стороны, связал это первенство с испитием Его чаши, чаши Его страданий. Когда Господь посещает нас скорбью, а нередко и страданием, мы не должны быть малодушными, мы не должны терять веры. Более всего, мы никогда не должны роптать на Бога. Наша задача – встретить собственную скорбь достойно и не дать этой скорби разрушить целостность нашей личности, ослабить нас, сделать несчастными; и мы должны с преданностью воле Божией нести свой крест, помня, что достойное несение креста и является необходимым условием подлинного первенства.